韓国人「 “世界で最も危険な橋” の一つに選ばれた日本の橋がスキージャンプ台級の高低差なんだが……」
韓国のネット掲示板MLBPARKから「世界で最も危険な橋の一つに選ばれた江島大橋」という記事をご紹介します。
引用・翻訳元：https://bit.ly/3MN8Nkw
とある韓国人
世界で最も危険な橋の一つに選ばれた江島大橋。
江島大橋:日本鳥取県境港市と島根県松江市を結ぶ橋
完工:2004年10月16日
全長:1700m
江島大橋（えしまおおはし）は、鳥取県の境港市と島根県の松江市との間にかかる境港臨港道路江島幹線の橋。目の錯覚から、島根側取り付け部が急勾配に見えることから「ベタ踏み坂」の通称があり、海外でも話題になった。テレビCMなどでは、車が落ちるほどの坂道のようにも見えるが、実際にはそこまでの急勾配ではなく、目の錯覚に加えてカメラのレンズ等を工夫することでそう見せているだけである(詳細については備考を参照)。
Wikipedia
韓国の反応
とある韓国人
雪は降らない町かな？
とある韓国人
雪が降るとスキージャンプ台のレベルです。
とある韓国人
何か足をあんなに
とある韓国人
日本人はなんと不思議なことがたくさんあるのか。
とある韓国人
近くで撮った写真が見たいですね。
とある韓国人
撮影の仕方では急にも見えるし、ゆるやかな感じにも見えたりして
とある韓国人
船が通る高さ確保するのはいいけど、ひどすぎますね
とある韓国人
下通り過ぎる時の足の高さが怖すぎククク
とある韓国人
実際に撮った写真を見ないと分からない。
絞り込み望遠で前から撮るとすごく急傾斜に見える。
とある韓国人
超長望遠で撮って圧縮して見えるから急なのです。
ただスケールの大きい平凡な橋のようだ。
とある韓国人
前にこの橋を取り上げた記者もこんな風に写真撮って、手抜き工事なんとか記事出して謝った事件があった記憶があるんだけど..
とある韓国人
普通こ危なすぎ
日本は地震や台風が多いのに
とある韓国人
ずっと上がってくる橋ですね。
実は傾きがそれほど急ではなく、側面から見ると平凡な橋です。
とある韓国人
世界で危険な橋に選ばれた事実もありません。
とある韓国人
誰かが人気を集めてみようと言ったんです。