韓国人「日本人が韓国パンやスイーツに夢中になっている件」「特定の年齢層に限られるね」
韓国のネット掲示板MLBPARKから「韓国人が日本の製菓に酔うけど、現実は、、、、」という記事をご紹介します。
引用・翻訳元：https://bit.ly/3Lr5rng
とある韓国人
韓国人が日本の製菓憧れてるけど、現実は、、、、
日本ではむしろ韓国の製菓が流行ってますね。
TBSニュースという日本のニュースです。
20代たちが今一番行きたがっている旅行地も韓国だと…
韓国の反応
とある韓国人
でも日本パンがもっとおいしいのは事実。
とある韓国人
＞＞そのファクト…..根拠資料でも持ってきてください.
とある韓国人
あれはただ韓流+きれいなカフェにデザートを食べてる気分を感じに行くのです。
韓国のように市場で売っているようにすれば、人気が少なかったはずだ。
とある韓国人
＞＞別に台湾のカステラが高級だから人気があったわけではありません。
とある韓国人
＞＞ピントが合わないようで。。。高級話がどうして出るのか?
そしてあの映像に出たパンはカフェで売ってるパンだから値段が高級だと思うけど？
とある韓国人
それでもあのポケモンパン1つ買おうと徹夜して並ぶ韓国人たちの前では何も言えないでしょうwww
とある韓国人
＞＞ポケモンパンは,ステッカー集めのために幼い頃にポケモンに親しんだ大人たちが買うんですよ…
とある韓国人
京都河原町露店メロンパンよりおいしく作る韓国のパン屋さんがあれば紹介ちょっと
とある韓国人
＞＞根拠のない日本パンへの自負心はすごいですね。 www
とある韓国人
＞＞上の方の好みがそのパンの好みみたいですね。 （笑）
とある韓国人
＞＞周りの公式は一人で保存してください。
統計的ファクトを持って来なければなりません。
韓国のパンが日本のパンより優れているとは限りません。
私の考えではおいしいパンはおいしくて、まずいパンはおいしくないです。
ただ、あの映像で類推すると、日本国内では（少なくとも幼い女性層では）韓国パンが人気だということを言うだけです。
とある韓国人
＞＞味は主観的な評価、つまり好みの問題が大きいので、単純比較は難しいということです。 ㅎㅎ
とある韓国人
日本のコンビニパンも美味しかったよ。
普通の韓国のパン屋さんのパンよりおいしいですよね。
とある韓国人
＞＞あなたの味覚がコンビニレベルだからです。
本当に日本人は韓国のパンスタイルに熱狂するんだけど。。。
とある韓国人
多くの日本人が韓国に製パンを求めて来るのはファクトです。
とある韓国人
日本は嫌いですが、製パン技術は日本圧勝ではないでしょうか。
とある韓国人
何の特別な内容かと思って見ましたが大したことないですね。
韓国好きな日本の若者たちが新大久保で韓国デザートを食べるという話ですが、まさか新大久保に来る若者たち=日本の大衆的人気だと思っているのではないでしょうか？w
中国ウイルスが爆発する前まで日本旅行に行く韓国人がたくさんいたことは分かると思いますが日本に行ってパンを食べてみて日本製菓、日本パンに対して好評だった人がとても多かったということはただのファクトです。
あなたが今持ってきた特定年齢層の若者たちが韓国デザートを探すレベルではありませんでした。