韓国人「AKB48、日本ではすでにオワコンだった…」「知名度は未だに健在です！」
韓国のネット掲示板MLBPARKから「日本の子たちAKB48知らないですよ。」という記事をご紹介します。
引用・翻訳元：https://bit.ly/38xvB98
とある韓国人
AKB48、日本ではすでにオワコンだった…
IZ*ONEがデビューした年の冬のこと、
北海道バーで日本の子たちと話してて、AKBの話をしたんですが
だれも知らない wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwk
本当に恥ずかしかった。
音楽の話をしていて
「最近、韓国にAKB48の子たちがいるよ」って話したんだけど、みんな「誰？」という反応。
AKB48自体を知らない人もいた wwwww
韓国の反応
とある韓国人
最近は人気ないです。
とある韓国人
＞＞この頃というより..その単語自体を知らない人も多いでしょうね。
とある韓国人
ならあなたが歌って示さないといけません。
とある韓国人
一体何歳の日本人に会って、AKBを全く知らないんですか？
とある韓国人
＞＞30代ならAKB全盛期世代なのに知らないなんて話にならないよ
とある韓国人
グループ自体を知らないのはおかしいんだけど、
とある韓国人
＞＞いいえ、AKB48も知らないと言いました。
とある韓国人
＞＞本当に知らなかったです。。しかも音楽する女だったのにwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwk
とある韓国人
わからないのに
とある韓国人
akbグループを知らないということは、ちょっとあり得ない。
知っているメンバーがいないということはそうかもしれませんが、ただ知らんぷりをしただけでしょう。
とある韓国人
＞＞知らないふりをしたかどうかは分からないけど、みんな「O-O？」 こういう表情になって反対に聞いたんだ。
それで僕がアイドルって言いました。
とある韓国人
＞＞30代の二人がいるのに知らなかったのはちょっと疑いが..ただ知らんぷりをしたと思います。
なぜなら30代が学生時代AKBの歌を聞けなかったわけがないからです。
最高の流行歌を歌っていた時代ですが、韓国では今30代にBIGBANG知らないというレベルだと思います。
とある韓国人
＞＞特に音楽やってるなら、akbを知らないなんて話にならないのに… 。
とある韓国人
年を取ってガールズグループに関心があるふりをするのが恥ずかしいから知らないふりをしたんです。
とある韓国人
よっぽど若い子は別として、akbは知らないなんて話にならない。
とある韓国人
akb自体が社会的現象で話題も凄かったしアンチも凄かったし、とにかく日本人20~30代が知らないというのはただの嘘です。
とある韓国人
AKBの名前自体を知らないということは、社会現象に関心がないのだと思います。
とある韓国人
いくらakb人気が過ぎたとしても、2005年から2022年まで17年以上耐えてきたグループです。
知らないわけがありません。