韓国人「韓国や日本に見られる“早生まれ”の考え方って、とても興味深いですよね。」

人気記事!

オススメ記事!

韓国のネット掲示板MLBPARKから「早生まれという仕組みも面白いものです。 儒教の言い訳も面白いですし。」という記事をご紹介します。

引用・翻訳元:https://bit.ly/37vDdZq

 

とある韓国人

早生まれという仕組みも面白いものです。

儒教の言い訳も面白いですし。

1~2月生まれは早生まれだから学校での学年も異なると言いますね。

国際的にも満6歳で学校に入学するケースが多く、韓国は3月入学なので、3月と2月生まれは一緒に入学しました。

1990年3月5日生まれと1991年2月23日生まれは同じ歳で一緒に入学したのであって、早生まれだから入学したわけではない。

日本の場合、4月2日生まれから翌年4月1日生まれまで入学しますが、日本は4月に入学、4月1日が基準です。

他の国は9月、10月入学も多いですが、9月生まれから翌年8月生まれまで一緒に入学することもあります。

ところが序列を決めるという公式な年齢基準をなくし、生まれた年度に変えたのです。

儒教のせいにする人もいれば敬語、タメ口のせいにする人もいますが、朝鮮時代も生まれた年なのに儒教のせいにする人もいます。

 

 

管理人のオススメ記事!

スポンサーリンク

韓国の反応

とある韓国人

もう無条件に韓国の年で8歳になる時だけ入学できるようにしますか?

 

 

とある韓国人

早生まれという言葉自体が面白いです。

 

 

とある韓国人

>>そおうですね

じゃ、アメリカは8月生まれまで早生まれなのか···ということだ。

 

 

とある韓国人

齢7歳です。

数え年は法的になし

 

 

とある韓国人

旧暦の基準でした。

年齢は当然旧暦で、陽暦の2月でも旧暦は12月の場合が多いので、旧暦の年齢にして早めに入ったのです。

 

 

とある韓国人

>>旧暦の基準はいつなのかわかりません。

2009年が変わる前は旧暦の基準ではなかった。

 

 

とある韓国人

>>2月生まれは年度によって旧暦で1月の場合がもっと多いのに話にならないことを言いますか。

三月入学だから二月生まれまで入学したんですよ。

 

 

とある韓国人

>>旧暦基準なら他の方も言ったように毎年基準が違わなければならないねwww

 

 

とある韓国人

韓国式の年って書かれません。

満6歳に到達する年を基準にしましょう。

 

 

とある韓国人

旧暦文化が今まで続いてきたのです。

昔は全部旧暦の誕生日だった。

 

 

とある韓国人

1998年法を探しても旧暦基準という言葉自体がない。

満6歳。

 

 

とある韓国人

以前は6歳入学でしたが、早生まれがどうのこうのと言うと、次のように法律を制定しました。

すべての国民は、保護する子又は児童が六歳に達した日の属する年の翌年三月一日に、その子又は児童を小学校に入学させなければならず、小学校を卒業するまで通わせなければならない。

 

 

とある韓国人

韓国式の年っていうのは法にないでしょう。

だからこんなに複雑になる。

そして面白いのは、普段韓国が儒教タリバンだとか言って批判する人たちが、年齢文化はものすごく問い詰めるということです。

 

 

とある韓国人

6歳という簡単な法律があるにもかかわらず、1~2月生まれを遅く入学させようと作ったのが下の文です。

================================すべての国民は、保護する子又は児童が6歳になった日の属する年の翌年3月1日にその子又は児童を小学校に入学させなければならず、小学校を卒業するまで通わせなければならない。 =======================

6歳が簡単なのに6歳に到達した翌年と定めたのは1、2月生まれを排除するためです。

 

 

スポンサーリンク