韓国人「大至急韓国にも導入してほしい “日本の細やかな気遣い” がこちらです…！」
韓国のネット掲示板MLBPARKから「日本の工事現場フェンスの近況」という記事をご紹介します。
引用・翻訳元：https://bit.ly/3rUAzUF
とある韓国人
日本の工事現場フェンスの近況
東京の住宅街ですが、コーナーの一部分に反対側が見えるようクリアアクリルが設置してあるので、車や人が来るのを認知できるようにしてありますね。
工事現場の内部は見えないように内側はテントで遮られているのも素晴らしいです。
ハングルも書いてありますねㅋㅋㅋㅋ
朝方の現場
自転車や車を警戒することもあるから安全のために良さそうです。
ソース:朝に私が撮りました。
韓国の反応
とある韓国人
これは見習いましょう
とある韓国人
お。。。アイデアがいいですね。
とある韓国人
日本建築は確かに先進的ですね
とある韓国人
東京どこにお住まいですか？
とある韓国人
＞＞目黒区です
とある韓国人
日本、こういうところはすごいと思います。
とある韓国人
ずっと感じるけど、日本は工事現場の安全対策が行き過ぎだと思うくらい行われてるよね
とある韓国人
＞＞そうそう、たかだか1つの穴を掘るにしても、数人集めて大々的にやる感じwwwww
とある韓国人
＞＞その分、事故が起きないかもしれません
とある韓国人
細やかな気遣いですね
とある韓国人
早く韓国もそうなってくれ
とある韓国人
騒音遮断もうまくできそうですね
とある韓国人
スバラッシ
とある韓国人
これは本当に見習わなければならないですね。
父親の家の近くにこのようなフェンスがあるのですが、そのために車が来るのが見えなくて、道の向かい側のコンビニの窓ガラスに映ることで見なきゃならないのが苛立ちでした。