韓国人「韓日のタトゥーのイメージが著しく低い件」
韓国のネット掲示板MLBPARKから「日本の文化は刺青自体がただの社会的タブーですね。」という記事をご紹介します。
引用・翻訳元：https://bit.ly/3uFLyDo
とある韓国人
日本の文化は刺青自体が社会的タブーですね。
韓国でもタトゥーのイメージが良いとは言い難いが、大きな絵ではなく小さなタトゥーの文句なら、若い世代では概して本人のファッションスタイルとして認めてくれる反面、日本では小さなタトゥーの文句を入れるだけでも、白い目で見られます。
実生活でも入れ墨をした人の入場を断る風呂と温泉がほとんどで、海水浴場のようなところでも入れ墨の露出を禁止する条例が制定された事例が多い。
入れ墨をした人が入場可能な風呂や温泉の位置を共有するサイトもあり、入れ墨を一時的に隠してくれるテープまで開発されるほどだ。
就職においてもとてつもない不利益を受けて対人関係、成績及びその他全ての事項に対して優秀な才能を持った人材であっても体に刺青があるという理由だけで入社が拒否される場合が非常に多い。
韓国の反応
とある韓国人
タトゥーはチンピラでしょ。
とある韓国人
韓国でもイメージ悪い
とある韓国人
中国の子たちもタトゥーをたくさんしていましたね。
とある韓国人
日本はとても保守的な社会である
とある韓国人
日本の情緒が僕と合ってるね。
とある韓国人
＞＞私も外に見える部位のタトゥーは刺青嫌いなんだけど。
とある韓国人
タトゥーはヤクザ
とある韓国人
ヤクザのせいですね。
とある韓国人
タトゥー=ヤクザって認識されてますね。
とある韓国人
＞＞日本のヤクザ、怖い
とある韓国人
日本は組織暴力団法めっちゃ大変でした。
とある韓国人
ヤクザ関係の人は通帳、携帯電話開設もできない、就職もできないし。
とある韓国人
でも最近ずいぶん変わりましたね！
だんだんファッションとして認識する人が増えています。