韓国人「駐韓米軍は最高の安保なのに、迎撃ミサイルを増設する意味ってあるの？」
韓国のネット掲示板MLBPARKから「サード追加導入で得るのは何ですか。」という記事をご紹介します。
引用・翻訳元：https://bit.ly/3okFa0j
とある韓国人
アメリカ陸軍が開発した弾道弾迎撃ミサイル・サード(THAAD）の追加導入で得られるものは何ですか。
サード追加自体には賛成の立場ですが、それはあくまでもアメリカとの同盟のためです。
自ら申し出て追加導入して得るものって一体何でしょうか。
ミサイル防衛？
「米軍駐留こそが最高の安保で抑止力です」
反日感情を利用して日本とギクシャクしていた文在寅政府のように、わざわざしなくてもいいことで中国に触れる必要があるでしょうか？
政府で反日を扇動したために苦境に立たされた産業や国民もいました。
どうして同じ真似を繰り返そうとするんですか。
韓国の反応
とある韓国人
私たちが求めて運用してるのに。。
とある韓国人
悪いのは中国
とある韓国人
＞＞中国が黙っていれば韓国もじっとしていられるということですね？
とある韓国人
アメリカの懸念を払拭できると思います。
米国が米中間で交渉しているからといって、クアッド加入を強制することもできたのに、サードの追加配置で米国は安心して、これ以上どちらの陣営かという選択を強制しない可能性が高い
とある韓国人
中国がサード反対した理由は…アメリカがレーダーで中国内部を覗き込むから、ということではなかったんですか？
とある韓国人
日本、台湾にもっと良いレイダーがあるんだけど···。
とある韓国人
軍事系に強いユンソクヨル候補に投票しましょう！
とある韓国人
＞＞親中から親米への転換です。
とある韓国人
サードの意味が大きいです。
お母さんがパンを買って食べなさいと1000ウォンをくれたら、 必ずパンだけ買って食べますか？
とある韓国人
設置される場所を考えると首都圏は電磁波が激しいから設置しちゃダメですよ。
とある韓国人
今も中国はそのまま現在進行形で韓国に制裁を加えています。
この状態でこれ以上中国の顔色を伺う理由は何ですか。
とある韓国人
＞＞サード追加すればもっと強力に出ると思ってください。
とある韓国人
サードを追加配置して得られるものは何？
すでに米軍駐留で防御してるのに
とある韓国人
私たちが譲歩しても、中国があのように出てくるなら、いつまでも機嫌ばかり伺っているわけにはいきません。
今後、すべての政策ごとに中国の顔色をうかがいながら進んでいかなければなりませんか？