【韓国の反応】「トヨタのアバロン(新車)VSレクサスes300h (中古)、どっちを買いますか?」

人気記事!

オススメ記事!

韓国のネット掲示板MLBPARKから「トヨタアバロン新車VSレクサスes300h中古」という記事をご紹介します。

引用・翻訳元:https://bit.ly/3mxagRD

 

とある韓国人

トヨタのアバロン(新車)VSレクサスes300h (中古)、どっちを買いますか?

皆さんのチョイスを参考にしたいと思います。

出退勤に往復100キロ近くかかるから、ハイブリッドだけ見ていて…

日本の車に乗りたくて悩み中です。

予算は5千ウォンくらいで、途中で売らずに廃車まで乗る予定。

他の車を考慮せず、上の二つの中から選ぶとしたら皆さんはどちらを選択しますか?

 

 

管理人のオススメ記事!

スポンサーリンク

韓国の反応

とある韓国人

アバロンが生産中止になるって言ってましたよね?

 

 

とある韓国人

>>はい、でもそんなの関係なく乗る予定です。

 

 

とある韓国人

プライドを取るならレクサス、ユニークなものが好きならアバロン

 

 

とある韓国人

予算5千ウォンなら分割払いでレクサスの新車行っても良さそうなのに

 

 

とある韓国人

>>あ、分割払いは思いつかなかったです。

ご意見ありがとうございます。

 

 

とある韓国人

Es300hは割引はほとんどないですか?

 

 

とある韓国人

>>はい、ほとんどないと思います。

 

 

とある韓国人

アバロンは大衆ブランドにも関わらず人気が減って、後続が出るかも不明な状態です。

 

 

とある韓国人

>>はい、生産中止確定です。(´;ω;`)

 

 

とある韓国人

5千ウォンのes中古なら、新車と大差ないと思います。

 

 

とある韓国人

>>なるほど…わかりました

 

 

とある韓国人

ユニークにアバロンはいかがですか。

 

 

とある韓国人

私はesに行った方が良いと思う

 

 

とある韓国人

>>皆さんの意見はESの方が多いようですね

 

 

とある韓国人

レクサスかな

 

 

とある韓国人

廃車まで乗るならレクサス中古買ってください。

 

 

とある韓国人

>>皆さんたくさんの意見をありがとうございました!

 

 

スポンサーリンク