世界のGoogle、うっかり韓国で「日本海」表記=韓国の反応

スポンサーリンク


スポンサーリンク

グーグル、国内の一部サービスで「東海」→「日本海」表記…抗議にも不動の姿勢

グーグルが国内の一部のサービスで東海の代わりに日本海を先に表記して利用者の反感を買っている。
22日、情報技術(IT)業界によると、最近、グーグルのアプリケーションの天気通知サービスで、東海が「日本海(東海としても知られている)」と表記されたプッシュメッセージが利用者たちに配信されている。東海付近地域利用者には該当地域の天気と一緒に海上の天気も提供されており、日本海と表記されたのだ。

グーグルアプリを実行する際、検索ボックスの下にある天気タブでも、検索ボックスで「天気」を検索した場合も同じ表記が表示された。一部の利用者たちは東海付近に住んでいないにもかかわらず、該当のメッセージを受けたという。数日にわたって日本海と表記されたメッセージを受け取った人々もいた。あるネチズンは「グーグルに抗議したが反応がなかった」とし「(メッセージを見る度に)気分が良くなかった」と伝えた。

これは、国家別に意見の相違がある名称に対しては使用者が接続した国家の表記法に従うようにしたグーグルの慣例にも反する。これまで、グーグルは韓国からアクセスする場合「東海」、日本では「日本海」をまず表記してきた。米国など第3国からアクセスする場合、「Sea of Japan(East Sea)」と公開されている。

情報技術(IT)業界では、米国の検索結果の値が間違って翻訳されて公開されたか、日本からのアクセスで位置情報が誤って認識された可能性があると見ている。しかし、これについてグーグル側は、単なるミスなのか、技術上の問題なのか、表記原則が変わったのか、まだ立場を明らかにしていない。グーグルコリア側は「内部的に事実関係を把握中」とだけ述べた。

グーグルは過去にも何度か地名表記問題で指摘を受けている。8月にはグーグルマップで「独島」を検索しても何の内容も出てこないと議論を呼んだこともある。



1.韓国人
グーグルコリアを閉鎖しましょう


2.韓国人
>>1
ちょうど中国人マインドだね


3.韓国人
>>1
グーグルコリアの閉鎖すると、東海に変えてくれるのか?www
私たちだけグーグル排斥することになるのにどうして1次元的な考えしかしないのか


4.韓国人
韓国外交部はすることがないw民間で大騒ぎ…


5.韓国人
グーグルのせいにせず、無能な外交のせいにしてください


6.韓国人
グーグル不買行こう… 見せ掛けでも


7.韓国人
狂ったね


8.韓国人
これがまさに外交の力
アメリカ同盟に背を向けてガンビアとかと同盟を結ぶからそんなことじゃ驚きもしない当然の結果


9.韓国人
グーグルの悪口を言わないでなぜ政府の悪口を言うのかwww
変に洗脳された人が多いね


10.韓国人
グーグルの政策が接続している国の表記法に従って表記されるのなら確かに間違っていますね
国際的には東海・日本海は海名を数字で命名されたが、韓国内ではまだ東海という名前で書かれているからです
とにかく早く修正されるといいですね


11.韓国人
日本でもなく国内サービスであんな風にやるなんて俺たちを無視するってことだよ


12.韓国人
東海表記より先に北朝鮮の表記から直ちに正さなければならない
グーグルはグーグルマップで、北朝鮮を「朝鮮民主主義人民共和国」と表記している
韓国憲法上、北朝鮮は不法反国家団体にすぎない
大韓民国政府とマスコミ、国民はこのようなことに敏感に反応しなければならない
中国だったら黙っていなかっただろう
韓国も一つの韓国原則を厳格に貫徹しなければならない


PR.おすすめ記事
韓国人「韓国が日本から盗作した商品7つを見てみよう」→「アレも盗作だったのか…」=韓国の反応

日本のスパコン「富岳」が再び世界一、一方韓国の独自スパコンはランク外=韓国の反応

韓国人「日本植民地に対する誤解」

韓国人「国際機関が日本海単独表記と決定だと?東海だろ!精神勝利してるだけ!」→発狂へ=韓国の反応


13.韓国人
文在寅🐕保有国らしいですね


14.韓国人
グーグルは使わないようにしましょう
このようなものを韓国から追い出しましょう


15.韓国人
日本海ではないけど東海は意味が変だね
世界の中心が韓国?共通表記で悩む


16.韓国人
グーグルマップも海の名前を数字で表記すると思ったか?www


17.韓国人
早めにグーグル通知をブロックした


18.韓国人
こういうことは国が乗り出してやるべきことじゃない?
本当にこのままでは数十年後には、日帝時代のように何もできなくて東海も奪われ、韓服も中国に奪われるね


19.韓国人
東海が何だ?朝鮮海と古地図に出ているのに韓国はそれで押し進めていかなければならない!
「黄海は西海と言い張らない」と日本のネット右翼が言っているが!


20.韓国人
やはりグーグルwww独島日本海までグーグルは親日派


21.韓国人
私は今からGoogleとYouTubeを使わない


22.韓国人
韓国の国際的地位を確認できる部分


23.韓国人
反日する人たち、今度はグーグル不買するのか?www

(翻訳元:https://bit.ly/3fnpC6l)